Fiillerden isim türetmenin mümkün olduğunu biliyor muydun? Bu yazıda, Almanca’da fiillerden nasıl isim yapabileceğini anlatacağım. Bu teknikle, uzun cümleleri kısaltabilir ve kendini daha net ifade edebilirsin. İsimleştirilmiş fiiller günlük dilde kullanılsa da, daha çok resmi dilde (politik, bürokratik ve akademik metinlerde) karşımıza çıkar. Aynı şekilde, zarflar ve sıfatlar da isim olarak kullanılabilir, ancak bu konu https://deutschmitertan.com/almancada-isimlestirme-2-sifatlarin-ve-fiilimsi-zarflarin-donusumu/ başlığında ele alınacaktır.
İsimleştirilmiş fiiller, bir fiilden türetilmiş isimlerdir ve büyük yazılırlar. Mesela, “essen” (yemek fiili) kelimesinden “das Essen” (yemek, isim) türetilir. Bu durumda, “birisi ne yapıyor?” sorusunu “bu nedir?” sorusuyla değiştirmelisin. İşte birkaç örnek:
Matthias hatte gestern beim Radfahren eine Panne.
(Matthias dün bisiklet sürerken bir arıza yaşadı.)
Zum Glück hat er Reparieren gelernt.
(Neyse ki tamir etmeyi öğrendi.)
Bu cümlelerde “Radfahren” ve “Reparieren” fiilleri isimleştirilmiş ve büyük harfle yazılmıştır.
Fiilin isimleştirilmiş hali, genellikle hemen öncesinde bir artikel, edat veya zamir gerektirir. İsimleştirilmiş fiilleri büyük harfle yazılması dışında şu şekillerde tanırız:
1. Fiilin önünde bir artikel bulunduğunda:
- Das Montieren macht ihm Spaß. (Montaj yapmak ona zevk verir.)
2. Bir edat ile birlikte kullanıldığında:
- Matthias hatte beim Radfahren eine Panne. (Matthias bisiklet sürerken bir arıza yaşadı.)
3. Bir aitlik zamiri (mein, dein, sein) bulunduğunda:
- Da kann er sein Können unter Beweis stellen. (Burada yeteneğini kanıtlayabilir.)
4. Bir belirsiz zamir (nichts, etwas, alles) ile kullanıldığında:
- Da hilft alles Wundern nichts. (Her türlü şaşırma işe yaramaz.)
5. Bir işaret zamiri (dieses, jenes) ile kullanıldığında:
- Er mag dieses Tüfteln. (Bu uğraşı seviyor.)
Şimdi, fiilleri isimlere dönüştürmenin temel adımlarına bakalım.
Bir fiili isimleştirmek için üç önemli adım vardır vardır;
- Fiilin önüne bir artikel,edat ya da zamir koymak
- Fiili büyük harfle yazmak
- Fiili isme dönüştürmek (nasıl? hemen açıklayacağım)
Örnekler:
- treffen – das Treffen („Das Treffen fand um 8.00 Uhr statt.”)
- kaufen – der Kauf („Mit dem Kauf des neuen Autos muss ich noch abwarten.”)
- prüfen – die Prüfung („Die Prüfung war nicht einfach.”)
Şimdi, listedeki son noktaya gelelim: Fiilden tam olarak nasıl isim oluşturulur?
Fiilleri isimlere dönüştürmek için 3 yöntem vardır:
“kochen” -> “das Kochen”
“schwimmen” -> “das Schwimmen“
“lernen” -> “das Lernen“
“laufen” -> “der Lauf”
“schlafen” -> “der Schlaf”
“schreien” -> “der Schrei“
“kündigen” -> “die Kündigung”
“erlauben” -> “die Erlaubnis”
“informieren” -> “die Information”
“informieren” -> “die Information”
Not: Bazı isim ekleri hangi artikeli kullanman gerektiğini belirtebilir. Örneğin „-ung” – artikel „die” (dişil); „-er” – artikel „der” (eril)
Almanca’da fiillerin isimleştirilmesi, dilin kullanımını çeşitlendiren ve ifadeleri daha zengin hale getiren bir yöntemdir. Bu yöntemi doğru ve etkili kullanmak, yazılı metinlerinizi Nominalstilde yazmanı sağlayacak ve daha etkileyici bir üslup ile sınavlarda yüksek not almanıza yardımcı olacaktır. Metinlerini, özellikle B2 ve C1 sınavlarında ihtiyaç duyacağın Nominalstil’ini nasıl kullanman gerektiğini henüz bilmiyorsan https://deutschmitertan.com/almancada-nominalstil-ve-verbalstil-hangisi-daha-etkili/ yazıma göz atabilirsin.
İsimleştirilmiş fiiller günlük hayatta ne kadar yaygındır?
Günlük hayatta sıkça kullanılmasa da, belirli durumlarda ve resmi metinlerde oldukça yaygındır.
İsimleşen fiiller her zaman büyük harfle mi yazılır?
Evet, isimleşen fiiller her zaman büyük harfle yazılır.
İsimleştirilmiş fiilleri nerelerde kullanmalıyım?
Resmi yazışmalarda, akademik metinlerde ve B2-C1 sınavlarında isimleştirilmiş fiiller kullanmak metninizi daha profesyonel gösterebilir.
